소스 수정

frontend/components/DashboardControl.vue

@@ -22,12 +22,8 @@
         {{ autoRefresh ? '⏸ 자동갱신 ON' : '▶ 자동갱신 OFF' }}
       </button>
       
-      <div class="last-fetch-info">
-        마지막 조회: <span class="last-fetch-time">{{ relativeTime }}</span>
-      </div>
-    </div>
-    
-    <div class="control-row">
+      <div class="control-divider"></div>
+      
       <span class="control-label">특정시간:</span>
       <input 
         type="datetime-local" 
@@ -49,7 +45,10 @@
         <span v-if="fetchState === 'loading'" class="loading-spinner"></span>
         {{ buttonText }}
       </button>
-      <span v-if="autoRefresh" class="hint-text">자동갱신 OFF 시 특정시간 조회 가능</span>
+      
+      <div class="last-fetch-info">
+        마지막 조회: <span class="last-fetch-time">{{ relativeTime }}</span>
+      </div>
     </div>
   </div>
 </template>