1ㅊㅏ완료

frontend/report/summary/index.vue

@@ -45,10 +45,10 @@
             <tbody>
               <tr v-for="week in weeklyList" :key="week.reportWeek">
                 <td>
-                  <strong class="text-primary">{{ week.reportWeek }}주차</strong>
+                  <strong>{{ week.reportYear }}년 {{ week.reportWeek }}주</strong>
                 </td>
-                <td>
-                  <small>{{ formatDateRange(week.weekStartDate, week.weekEndDate) }}</small>
+                <td class="small">
+                  {{ formatDate(week.weekStartDate) }} ~ {{ formatDate(week.weekEndDate) }}
                 </td>
                 <td>
                   <span class="badge bg-secondary me-1" v-for="p in week.projects.slice(0, 3)" :key="p">
@@ -311,6 +311,11 @@ function getWeekDateRange(year: number, week: number): string {
   return `${fmt(monday)}~${fmt(sunday)}`
 }
 
+function formatDate(dateStr: string) {
+  if (!dateStr) return ''
+  return dateStr.split('T')[0].replace(/-/g, '.')
+}
+
 function formatDateRange(start: string, end: string) {
   if (!start || !end) return '-'
   const s = new Date(start)