화면 선발지수 수정 반영

backend/src/cow/cow.service.ts

@@ -214,7 +214,7 @@ export class CowService {
    *
    * @param cows - 필터링된 개체 목록
    * @param traitConditions - 형질별 가중치 조건 배열
-   * @returns 순위가 적용된 개체 목록
+   * @returns 순위가 적용된 개체 목록 / 리스트에 전달 /  농가/보은군 차트 (farmBreedVal, regionBreedVal)
    * @example
    * traitConditions = [
    *   { traitNm: '도체중', weight: 8 },
@@ -253,7 +253,7 @@ export class CowService {
         // Step 2: 친자감별 확인 - 유효하지 않으면 분석 불가
         if (!latestRequest || !isValidGenomeAnalysis(latestRequest.chipSireName, latestRequest.chipDamName, cow.cowId)) {
           // 분석불가 사유 결정
-          let unavailableReason = '미분석';
+          let unavailableReason = '분석불가';
           if (latestRequest) {
             if (latestRequest.chipSireName !== '일치') {
               unavailableReason = '부 불일치';